Archiv 2017

22.01.2017

Weihnachtsbaumsammelaktion der Traiser Jugendfeuerwewehr

Bei minus 7 Grad Celsius sammelte die Jugendfeuerwehr Trais am 07.01.2017 die ausgedienten Traiser Weihnachtsbäume ein. Dazu trafen sich die Jugendlichen mit ihren Betreuern um 09:30Uhr am Gerätehaus und begannen mit dem Einsammeln der Bäume. An dieser Stelle möchte ich mich recht herzlich für die Unterstützung durch unserem stellvertretenden Wehrführer Herbert Schulze für das Fahren des Traktors mit Hänger bedanken. Unterwegs wurde eine kleine Teepause eingelegt um die eingefrorenen Hände wieder aufzutauen. Nach erfolgreicher Sammlung ging es zum „Alten Bahnhofsplatz“ um dort die Bäume kontrolliert abbrennen zu lassen. Zur Stärkung gab es Hotdog´s und Heißgetränke. Besucht wurde die Veranstaltung unter anderem vom Bürgermeister Hans-Jürgen Zeiß; Stadtbrandinspektor Alexander Weber; Stadtjugendfeuerwehrwart David Sickel; dem Traiser Wehrführer Martin Sames und dem Traiser Ehrenjugendwart Steffen Rodekurth. Bedanken möchten wir uns auch nochmals bei allen Spendern/-innen der Sammelaktion.

Vorschaubild klicken zum Vergrößern

26.01.2017

Auszug aus dem Pressebericht der Jahreshauptversammlung 2017

23.02.2017

Traiser Feuerwehr verabschiedet Herbert Schulze und Hilmar Weiß

Ehrentitel für Thomas Wießner und Herbert Schulze

(Den kompletten Pressebericht der Jahreshauptversammlung 2017 finden sie auf unserer Download-Seite)

In der Jahreshauptversammlung der Traiser Feuerwehr begrüßte der Vorsitzende Sven Häuser 63 Mitglieder und Gäste. In einer Schweigeminute gedachte die Versammlung den verstorbenen Vereinsmitgliedern Ottmar Weiß, Jürgen Weiß, Jutta Debus, Manfred Arlt, dem Gründungsmitglied Otto Weiß und allen im letzten Jahr verstorbenen Feuerwehrkameradinnen und Feuerwehrkameraden, die im Dienst des Nächsten ihr Leben verloren haben.

Ehrenwehrfüher Herbert Schulze FFW Trais

35 Jahre für FFW Trais, Hilmar Weiß

Ehrenjugendfeuerwehrwart Thomas Wießner FFW Trais

Besonders einsatzbereite Wehrleute FFW Trais

Der neue Wehrausschuss der FFW Trais

04.03.2017

Im Traiser Kulturhaus ging wieder die närrische Post ab

Gelungene Show von Fußballern und Feuerwehr in der prächtig geschmückten Narrhalla TRAIS-MÜNZENBERG. Wenn die Traiser Fußballer und die Traiser Feuerwehr zum Fastnachtstreiben in das Kulturhaus einladen, ist stets ein tolles Programm garantiert. Vergangenen Freitag und Samstag konnten Christian Staab als Asterix und Wolfgang Fitzthum als Obelix, die durch das abwechslungsreiche Programm führten, im farbenprächtig geschmückten Haus ein erwartungsvolles närrisches Publikum begrüßen. Nach dem Einmarsch der Moderatoren und Bühnenhelfer begeisterte die „Kleine“ Garde als ersten Programmpunkt. Patricia Haub und Nina Golgowsky hatten den Gardetanz hervorragend einstudiert und die Jüngsten im Saal lieferten eine tolle und mitreißende Show auf der Bühne ab. Der Griedeler Hackfleisch Designer Marko Kopf hatte die Lacher mit dem Thema „Früher war alles besser“ auf seiner Seite. Humorvoll erzählte er aus dem alltäglichen Leben. Nach der ersten Schunkelrunde, sorgten die „Bier-Athleten 1“ vom Traiser FC für Unruhe im Saal. Der Piraten-Tanz der „Bier-Athleten 1“ wurde mit viel Beifall honoriert und es musste eine Zugabe geliefert werden. Unter den Ehrengästen konnte die zukünftige Bürgermeisterin der Stadt Münzenberg Frau Dr. Isabell Tammer, der Stadtrat Ernst-Peter Wirth, Pfarrer Uwe Wagner-Schwalbe, der Ortslandwirt Manfred Wagner und einige Ehren- und Vereinsvorsitzende begrüßt werden. Sven Häuser und Sebastian Brückel belasteten das Zwerchfell mit einer ferngesteuerten Büttenrede. In der Darbietung wurden die Grundlagen einer Büttenrede und einer Fastnachtsveranstaltung dargestellt. Auch das traditionelle Verhalten der FeuFuNaSi-Besucher wurde getestet und mit einigen Lachsalven gefestigt. Die „Alten Herren“ des Traiser FC sorgten mit ihrer Hitparade für Stimmung in der Narrhalla. Mit großen Hits aus früheren Jahren, von Udo Jürgens, Katja Ebstein oder Radi Radenkovic ließen sie das Publikum nicht mehr ruhig auf den Plätzen sitzen. Fetzige Stimmung herrschte, als Tim Schäfer und Johannes Jäckel aus Obbornhofen die E-Gitarre aufdrehten. Mit ihren aktuellen Hits und ihrem gekonnten Gesang ging es dann in die Pause. Nach der Pause hieß es Bühne frei für einen weiteren Höhepunkt, dies war der Auftritt der „Großen“ Garde. Die akrobatischen und schwungvollen Tänze, konnten die Narren im Traiser Kulturhaus nicht mehr auf den Bänken halten. Eine weitere Tanzdarbietung lieferten die „Hüpperaktiven“ von der Gymnastikgruppe des Traiser FC. Die Damen brachten die Narrhalla mit ihrer kölschen Musik und Kostümen mächtig in Schwung. Natürlich durfte in der Kampagne der Gesang der „Hohmänner“ nicht fehlen. Mit der Traiser Hymne und umgedichteten Lieder über Trais, brachten Sebastian Brückel und Sven Häuser die Narren geschickt zum Mitsingen. Die große Tanzgruppe „Teenager Spätlese“ aus Wölfersheim brachte mit ihren afrikanischen Kostümen und Liedern mächtig Farbe und Bewegung in den Saal. Etwas für das Auge, lieferten die „Dancing Flames“ von der Freiwilligen Feuerwehr aus Wohnbach. Völlig los gelöst, tanzten sich die jungen Damen und Herren, akrobatisch, bis in das Weltall. Nicht mehr aus dem Traiser Fastnachtsprogramm wegzudenken sind die „Gaudizensis“. Bei der Tanzdarbietung, Rund um das Thema „Mexiko“ standen alle im Saal auf den Bänken. Ohne Zugabe wurde auch diese Gruppe nicht von der Bühne gelassen. Letzter Programmpunkt und ein Höhepunkt waren die „Bier-Athleten 2“ des Traiser FC mit ihrem Schulmädchen-Tanz. Bevor das Moderatorenteam Fitzthum/Staab die Sitzung beendete, bedankten sie sich bei allen Mitwirkendenden auf der Bühne, bei der Technik, dem Alleinunterhalter, den fleißigen Helfern beim Aufbau, den Teams in der Küche und hinter der Theke, dem Kartenvorverkaufsstellen und den beiden Bühnenhelfern. Am Ende versammelten sich alle Akteure noch einmal zum großen Finale auf der Bühne und zogen dann mit einer langen Polonaise durch den Saal. Am Freitag wurde noch lange zur Musik von dem Alleinunterhalter Gert Geis getanzt und gefeiert. Am Samstag sorgten die DJ´s Jens und Klaus bei der FeuFuParty für mächtigen Schwung in den Tanzbeinen und für gute Laune. Pünktlich zum Traditionellen Kinderfasching war das Kulturhaus wieder bereit für eine gelungene Fastnachtsveranstaltung. Am Nachmittag des Kinderfaschings hatten die Kinder und Eltern gleichermaßen ihren Spaß.

Vorschaubild klicken zum Vergrößern